set the table

set the table

美 　英

• na.“lay the table”的变体
• 网络摆饭桌；摆餐具；摆桌子

英汉解释

na.	1. “lay the table”的变体

英英解释

na.	1. to put all the dishes, forks, knives etc. needed for a meal onto a table 2. to put knives, forks, plates, etc. on a table at each place where a person will eat 3. The variant of lay the table

例句

His wife told the servant to set the table and prepare a nice supper, and then she went to get ready to receive the lawyer.

她妻子叫仆人收拾好桌子，准备一顿丰盛的晚餐，自己打扮了打扮，等着律师的到来。

We use a DC modeler to look at a year's worth of data. We measure by day or week to set the table for slotting redesign or a new DC.

我们利用一个DC建模软件对整年的数据进行观察，并且以天或以周为单位对数据进行分析，从而确定重新捆绑（新DC设计）的时间表。

Calixta was preparing supper. She had set the table and was dripping coffee at the hearth. She sprang up as they came in.

卡利克斯塔在准备晚饭，她已摆好桌子，正在壁炉边倒咖啡。一见父子俩进屋，她赶紧迎了上去。

Ms. Broadnax persevered: The next night she made her family's favorite dinner (chicken and rice) and set the table with candles.

黛安坚持自己的意见。第二天晚上，她做了家人最爱吃的晚餐（鸡肉和米饭），用蜡烛装点餐桌。

Ma started supper and set the table, but he did not come.

妈妈准备好晚餐，摆好了桌子，爸爸还是没有回来。

Younger kids can measure, crumble, hold, and hand some of the ingredients to you while older kids can help set the table.

较小的儿童能够测量、弄碎、拿和递给你一些成分，而较大的儿童能够帮你布置桌子。

Mom will certainly set the table with all kinds of delicacy, and Dad will always squeeze time out of his busy schedule and drive us out.

妈妈一定会为我准备满满一桌美味佳肴，而老爸则总是忙里偷闲开车带着我们出去玩。

Set the table name to RETAIL_RULES and, for the schema, select the default schema where the RETAIL tables reside.

将表名称设置为RETAIL_RULES，对于模式，选择这个RETAIL表所在的默认模式。

Susan Hollander, a gentle, middle-aged mother of two is preparing dinner at home while her son and her daughter set the table.

一位端庄的中年妇女，同时也是2个孩子的母亲SusanHollander在家里准备着晚餐，他的儿子和女儿在布置餐桌。

She used to set the table for two and make believe that her husband was with her again.

她过去总是摆两个人的饭，幻想她丈夫还同她在一起。

He could help weed the garden and help set the table too.

他能帮着给花园除草，也能帮着摆餐桌。

Since we had western guests, she set the table with large dinner plates, which we never used in Chinese meals.

因为我们请的都是西方客人，她把大盘子摆在桌子上，这是我们吃中餐时从来不用的。

Ernest had set the table with candles and a shallow dish of white rose heads.

恩尼斯在桌上摆了蜡烛及一盘装满白色玫瑰的浅碟子。

Julie learn how to set the table at the beginning.

朱莉开头的时候学怎样摆桌子。

The woman set the table against the wall and then left.

那妇女把桌子靠墙放好，然后走了。

I need you to set the table.

我要你把桌子整理好！

Popeye! Can't you take a joke? I'll set the table, Bluto, and you chop some firewood. -Okay, Olive!

大力水手！开个玩笑就受不了了？我摆桌子，布鲁托，你去砍一些柴火来。-好的，奥利夫！

Would you be so kind as to set the table for me?

你能帮我把桌子摆好吗？

I went all the way across the United States and set the table at farms, ranches, beaches, and other places where food comes from.

我径直穿越美国，在农场、牧场、海滩、以及其他有食物的来源的地方安排饭桌。

turn on the light, set the table, turn on the radio, come to the party today.

打开灯，摆好桌子，打开收音机，来到今天的聚会。

Mrs Miller: I have to stay in the kitchen. I don't want the food to burn. Would you please set the table?

我必须呆在厨房，我可不想把东西烧焦。你能去摆好餐桌吗？

You can either set the table property at table creation time, or alter it at a later time.

可以在创建表时就设置该表属性，也可以在稍后的时间进行修改。

Unless you explicitly set the table or cells to have a border, no border will appear when the table is rendered in the browser.

除非将表格或单元格显式设置为具有边框，否则在浏览器中呈现表时不显示边框。

Super(lunch)is ready. Help me set the table. Put bowls and chopsticks on the table. Add rice please.

饭做好了，你收拾一下桌子，摆一下碗筷，再把米饭盛出来。

Martha: I know. Why do you think I took out our best china? Instead of worrying, why don't you help me set the table?

我知道。你怎么想到我把最好的陶瓷带来啦？与其在那担心，不如来帮我摆餐具吧？

Set the table; create a romantic atmosphere with candles, sweet snacks and wine.

布置桌子，用蜡烛、甜点和红酒来打造浪漫气息。

They set the table for dinner, but before they started, the telephone at their elbow rang.

他们摆好了餐桌，但是还没开始吃，手边的电话就响了。

Please ask him not to set the table.

请让他不要摆放桌子。

Set the table, light candles, and put some gentle music on in the background.

摆出桌子，点燃蜡烛，再放点柔和的音乐做背景。

Dad says that dinner will be ready right away, so we'd better wash our hands and set the table.

爸爸说晚餐很快就好了，我们最好把手洗一洗并将餐具放好。

Mama: Dinner is ready. Help me set the table, Joanna. Joanna: Yes, Mama.

晚饭做好了。乔安娜，帮我摆餐具。好的，妈妈。

Julia, please help me set the table. The dinner party begins at six thirty.

茱莉亚，请帮我摆餐具，晚宴在六点半就要开始了。

I set the table before dinner, and washed the silverware after.

我在饭前摆好桌子，饭后洗刀叉。

Mary's task is to set the table.

玛丽的任务是摆桌子。

His performance set the table in a roar.

他的表演使满座的人哄堂大笑。

Would you please set the table, Tom? The food is almost ready.

汤姆，饭要煮好了，把餐具摆到桌上好吗？

I had cooked the roast and set the table. I had made the salad. I had even poured the wine.

我已经做好了大块的烤肉，摆好了桌子，做好了沙拉，甚至倒好了酒。

Mama: Dinner is ready. Help me set the table, Joanna.

晚饭做好了。乔安娜，帮我摆餐具。乔安娜：好的，妈妈。

Help Mommy to set the table.

帮助妈妈放桌子。

I can wash the dishes, set the table and sweep the floor.

我会洗碗，摆餐具，扫地。